Az Izrael és a Hezbollah libanoni síita szervezet közötti 2006. július 12-én kirobbant harcok beszüntetésére felszólító határozatot a BT helyi idő szerint 2006. augusztus 11-én (közép-európai idő szerint 12-én hajnalban), egy hónappal az ellenségeskedések kezdete után fogadta el, egyhangúlag.  A határozat felszólítja a Hezbollahot minden támadás és Izraelt minden offenzív hadművelet azonnali beszüntetésére. A határozat előirányozza libanoni egységek és a megerősített ENSZ-erők (az ENSZ Libanoni Ideiglenes Hadereje, UNIFIL) felvonultatását Dél-Libanonban, és ezzel párhuzamosan az izraeli erők kivonását a térségből. A határozat továbbá előirányozza az UNIFIL létszámának 2000-ről legfeljebb 15.000 főre történő emelését, és felhatalmazza az UNIFIL-t,  hogy „tegyen meg minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a műveleti térségét ne használják fel semmilyen ellenségeskedésre”. A BT az UNIFIL feladatául szabja a humanitárius tevékenység támogatását is Libanonban, ahol a konfliktus alatt összesen mintegy 1200 libanoni és izraeli állampolgár halt meg. A határozat felszólít annak a két izraeli katonának a feltétel nélküli szabadon bocsátására, akiket a Hezbollah fegyveresei raboltak el Izraelből. (A zsidó állam e két katona elrablása után kezdett katonai műveleteket Libanonban július 12-én.) A libanoni–szíriai–izraeli határ térségében lévő, vitatott hovatartozású Sebaa-tanyákkal kapcsolatban a határozat felszólítja az ENSZ főtitkárát, hogy az érintett felekkel történt konzultációk után 30 napon belül tegyen javaslatot a kérdés megoldására. Arra is felszólítja a főtitkárt, hogy szintén 30 napon belül terjesszen be javaslatokat a második libanoni polgárháborút (1975–1990) lezáró taifi megállapodás és a korábbi ENSZ-határozatok alapján a libanoni milíciák lefegyverzésére. Felkéri továbbá a világszervezet főtitkárát arra, hogy „támogassa azokat az erőfeszítéseket, amelyek révén, amint lehet, biztosítható, hogy a libanoni és az izraeli kormány elvi beleegyezését adja” a határozatban megfogalmazott állandó tűzszünet „elveire és elemeire”. Az 1701. sz. határozat részletesebben határozta meg ugyan az ENSZ-békefenntartók funkcióját és feladatait, de még mindig homályban hagyta, hogy mit is tehetnek a katonák, milyen körülmények között, mire használhatják a fegyvereiket, miként történik a Hezbollah lefegyverzése, s az is, hogy ki és hogyan ellenőrzi a szíriai–libanoni határt. · A BT-határozat elfogadása után augusztus 12-én Izrael folytatta ugyan a légi és szárazföldi hadműveleteit Libanonban, a Hezbollah pedig rakétákkal lőtte Észak-Izraelt, a tűzszünet azonban hamarosan mégis lényegében beállt.  ■ (H.J.)