pályakép » publikációk a közreadótól »

2009. június 4-én a Kairói Egyetem mintegy háromezres hallgatósága előtt Barack Obama, az Amerikai Egyesült Államok elnöke egyórás beszédet tartott, amelyben új kezdetet szorgalmazott az Egyesült Államok és muszlim világ közötti viszonyban. Obamának a választási kampányában, majd a hivatalba lépést követő időszakban elmondott beszédeiben és nyilatkozataiban  a beszéd számos eleme már megtalálható, mégis sokan nevezik „történelmi jelentőségű”-nek ezt a beszédet, mert az elnök ebben foglalta össze először ezeket, és hirdetett meg „új kezdetet” az Egyesült Államok és a muszlim világ kapcsolatában.

• A beszéd nem hivatalos magyar fordításának forrása: ZMNE SVKI ELEMZÉSEK– 2009/13
• Az angol nyelvű beszéd közlésének forrása: http://www.corriere.it/esteri/09_giugno_04/obama_testo_discorso_dcbff5ee-50f3-11de-89ad-00144f02aabc.shtml

·       A beszéd első visszhangjáról lásd 

• Csicsmann László: Barack Obama kairói beszédének pakisztáni visszhangjahCttp://www.grotius.hu/doc/pub/KMMIBW/2009_50_csicsmann_laszlo.pdf
• N. Rózsa Erzsébet: Barack Obama kairói beszédének közel-keleti visszhangja http://www.grotius.hu/doc/pub/PRRHJK/2009_49_n.rozsa_erzsebet.pdf
•  Paragi Beáta: Izraeli reakciók Obama kairói beszéde kapcsán http://www.grotius.hu/doc/pub/JBWAED/2009_51_paragi_beata.pdf

(Újra közreadja Horváth Jenő)

Letölthető publikációk:

Barack Obama elnök kairói beszéde

242 KB

PDF dokumentum

2009.06.14.